Welcome to Pak Sheung Chuen's Personal Website!
歡迎到臨白雙全個人網站!

Art Portfolios／作品集(中／ENG): www.pakpark.blogspot.com
Blogger／博客(中): www.oneeyeman.blogspot.com
Other Links／其他主頁(中／ENG): http://oneeyeallblog.blogspot.com/

E-mail to me: tozerpak@hotmail.com

*********NEWS**********
Recent Project (October):

A Travel Without Visual Experience
Malaysia, 2009-10-7 to 11 (5-days/4-nights tour group)
I joined a 5-day/4-nights tour group to Malaysia, a country that I had never been before. From Hong Kong to Malaysia then back to Hong Kong, I either closed or covered up my eyes (in order to pretend that I was blind) for the entire journey. During the trip, I was still doing all the sightseeing and took many photos, but instead of seeing, I only used my body to sense and experience my surroundings. These photographs enabled my “future” eyes to view the documented foreign landscapes at a later stage. My images, along with photography and videos from other members of the tour group, became the sole reference of my indirect memories and visual experience for Malaysia. I will possibly never step foot into Malaysia again. (http://invisibletravel.blogspot.com/)

與視覺無關的旅遊
7.10.2008-11.10.2008 (5日)，馬來西亞
馬來西亞，2009-10-7到11 (五日四夜旅行團)
我參加了一個5日4夜的旅行團去一個我從未去過的地方：馬來西亞，全程我都閉上或蒙上眼睛(扮盲)：由香港－馬來西亞－香港，純粹用身體去經驗一次沒有視覺的旅行。我在過程中會一樣觀光拍照，照片是讓我未來的眼睛看的異地風景，這批照片連同其他團員的合照和錄影，會是日後唯一構成我對馬來西亞間接的視覺經驗和旅遊記憶。而我以後都不會再踏足馬來西亞。

　
Exhibitions:
"Yokohama Triennale 2008": www.yokohamatriennale.jp/2008/en
"Third Guangzhou Triennial": www.gdmoa.org/zhanlan/threeyear/4
"New York Art Book Fair 2008": http://www.nyartbookfair.com/
"A Question of Evidence", Vienna: http://www.tba21.org/
"Map game", Birmingham Museum: http://www.bmag.org.uk/
"Charming Experience", HK Museum of Art: www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts
　
Residency programs:
Art residency in Diogene, Turin, Italy: http://www.progettodiogene.eu/
Art residency in Asian Art Archive, Hong Kong: http://www.aaa.org.hk/
　
Solo exhibitions:
"From Everyday Objects to Eternity", Diogene Bivaco Urbano, Turin, Italy: http://www.progettodiogene.eu/
"page 22", 58th Street Branch Library, New York, USA: http://www.nyplp.blogspot.com/
"All Days, All Nights", Vitamin Creative Space, Guangzhou, China: http://www.vitamincreativespace.com/
　
Prize:
"Inward Gazes: Documentaries of Chinese Performance Arts 2008", Macao Museum of Art: http://www.artmuseum.gov.mo/